主页 > 书屋当下 >好呀!大家都不要睡!台北白昼之夜邀你来场不眠夜游 >

好呀!大家都不要睡!台北白昼之夜邀你来场不眠夜游

2020-07-02



《白昼之夜 - 与神同游》野青众。

2016 年台北市与国际接轨,由台北市政府文化局于北门周边首度举办「白昼之夜」,喊出「好呀!大家都不要睡!」口号,号召了 20 万台北居民走进台北旧城,划下一页最美的城市记忆。2017 年,台北「白昼之夜」移师城南「公馆」区域,串联台湾大学、温罗汀街区及客家文化主题公园三大场域,以公馆城区所承载的多元文化底蕴及自由独立精神为轴心,深入刻划台北独有的文化与城市景观,再以「一个人熬夜,不如大家一起白昼之夜!」召唤大家走上台北城南的「时代精神轴线」,让每一个人都在这晚成为艺术家!
好呀!大家都不要睡!台北白昼之夜邀你来场不眠夜游
白昼之夜结合市区建筑特色与在地文化,带领群众重新认识自己生活的城市。
全球跨夜艺术庆典在台北发生

「Nuit Blanche 白昼之夜」是全球的夜间城市艺术祭,2002 年创始于法国巴黎,大多在 10 月第一个週六跨夜举行。白昼之夜根基于「都市创新」及「公共空间设计」两大核心概念,为市民提供亲近艺术的城市场域,并秉持「跨夜举办」、「免费参加」及「公民参与」三大原则,透过多样化的艺术作品及演出安排,让民众深度探索城市空间。

2017 台北白昼之夜将打破大众娱乐与纯艺术的界线,作品横跨剧场、马戏、舞蹈、音乐、行为艺术、新媒体艺术等不同领域,让跨文化、跨世代的多样美学交错混融,在城市中塑造独特的交流共享环境,透过艺术转化都市空间,让整个台北市化身一夜限定的大型美术馆!
艺术家率领市民开幕踩街,穿越城南时代精神轴线

10 月 7 日晚间六点,台北白昼之夜将于台湾大学总图书馆前广场化身的「椰林大舞台」盛大开幕!策展团队以艺术串接台湾大学、温罗汀创意聚落及客家文化主题公园三大场域,建构出一条属于台北城南的时代精神轴线;当晚《Swing 摇摆夜游》与多组艺术家将和策展团队一起带领民众穿越椰林大道,带动点亮两侧艺术装置演出,并沿罗斯福路走向台电大楼的电光马戏竞技场,一同探寻隐身于城市中的艺术宝藏、感受公馆揉合自由叛逆性格与精緻人文底蕴的冒险精神。
三大主题展区,串联城南的艺术宝藏

2017 台北白昼之夜以「公馆」为舞台,依据展演区域的城市人文地景,将长达 2 公里的路线区分为「椰林电光宝藏」、「温罗汀独立宝藏」及「跨文化寻梦宝藏」三大主题。

椰林电光宝藏:让人永远充满活力的迷人校园

「椰林电光宝藏」沿椰林大道两侧展开,互动装置、艺术投影、行为创作与 DVJ 分别佔据各学院广场——主舞台「椰林大舞台」以恢宏的台大总图书馆为背景,英国超人气 Line 贴图插画家 Dan Woodger 与台湾数位艺术团体烟花宇宙跨国合作,献上为台北城设计的光雕投影製作。

香港艺术家林欣杰的《Cycling Wheel - The Orchestra》为台大重要精神象徵「傅钟」唱出一首数位交响曲;农业陈列馆馆前的宽阔草地由沃手工作献上发光的莫比乌斯圆环《植光计画 #1》;而位于正门口的大学广场,则将由曾经以「举牌小人」红遍亚洲的翰你设计举办《Beats on Eyes》DVJ 竞赛,与金曲新人王谢震廷跨界 Battle!

除此之外,来自巴西的 VJ Suave 将以移动投影脚踏车《Suaveciclo》在校内突袭遶境、跨夜文化论坛则在星空下开讲,整座台大校园彷彿化身夜间艺术学院,校内部分博物馆更破天荒彻夜对外开放,欢迎所有民众加入探索!
好呀!大家都不要睡!台北白昼之夜邀你来场不眠夜游
宛如宇宙光船的《连绵地景_伴风间》将成为大学广场的演出舞台。
好呀!大家都不要睡!台北白昼之夜邀你来场不眠夜游
沃手工作设计的莫比乌斯圆环《植光计画 #1》。
好呀!大家都不要睡!台北白昼之夜邀你来场不眠夜游
香港艺术家林欣杰的《Cycling Wheel: The Orchestra》互动装置。 
好呀!大家都不要睡!台北白昼之夜邀你来场不眠夜游
来自巴西的 VJ Suave 用动态投影《Suaveciclo》穿梭城市建筑。
温罗汀独立宝藏:寻找大街小巷中的独特艺术惊喜

拥有全台密度最高的独立书店、特色咖啡厅和 Live House 的温罗汀地区,多年来涵纳了多元的文化与地景。「温罗汀独立宝藏」主要干道罗斯福路上的台电大楼,邀请来自太阳马戏团的陈星合以独门「马戏学校」与群众互动,更与 Super ADD 团队的 DJ Cotton Disco 和嘻哈「夜猫组」共同打造一夜限定的马戏 DISCO;马路上的骑楼空间也在这一夜特别开放,沿线设置超过 20 件作品与展演在大街小巷间转动,绽放属于自己的独特光芒!
好呀!大家都不要睡!台北白昼之夜邀你来场不眠夜游
陈星合与「星合有限公司」将带来独门马戏学校。
好呀!大家都不要睡!台北白昼之夜邀你来场不眠夜游
SUPER ADD 的 DJ Cotton 将与陈星合共同打造夜间马戏 DISCO。
好呀!大家都不要睡!台北白昼之夜邀你来场不眠夜游
王仲堃的即时编曲互动装置《哔吐哔 2017》。
好呀!大家都不要睡!台北白昼之夜邀你来场不眠夜游
江卉菁 X 步里赫森的《体线》装置艺术充满繁複堆叠的线材。
好呀!大家都不要睡!台北白昼之夜邀你来场不眠夜游
多达数十座的立体气球柱群《白昼那道光》将进驻罗斯福路骑楼。
好呀!大家都不要睡!台北白昼之夜邀你来场不眠夜游
艺术家谢欣翰与 Leaf 叶子带来结合音乐与投影的《细胞里的泼墨油画》。 
跨文化寻梦宝藏:承载台湾记忆的文化乐园

循着光的轨迹来到「跨文化寻梦宝藏」的起始点——汀州、辛亥路交叉口,平时门禁森严的台北市替代役中心也将限定开放,变身「白昼阅光艺文聚落」!独立出版联盟在此精锐尽出,开出 8 大主题书单与选物,用阅读呈现公馆的独立精神;诗人夏夏精选 20 组徵文诗作,用「镜文学」设计的动画彻夜投影于聚落墙面;设计师王艾莉也带来结合阅读与饮食的「页读车轮饼」计画,邀请说书人来和民众一起製作杂揉阅读后心情的特殊车轮饼……邀请你一起来听讲座、看好书,遨游这座夜间的开放图书馆!

白昼之夜当晚,台北市客家文化主题公园也将成为台湾文化和艺术集结的寻梦乐园!充满民俗特色、灿烂夺目的「金光闪闪舞台车」将驶入园区,作为史上最多元的街头舞蹈竞赛《小事无差别 Battle Jam》的首席尬舞场地;任室设计带来空间光影装置、三吉体饭团的作品《窗》于园区草地上闪烁光芒;近年来创造台北大众野餐风潮的 TPC 台北野餐俱乐部今晚筹办「星空野餐」,欢迎各位民众带着野餐垫前来享受夜晚野餐情趣,也可以从跨堤平台远眺新店溪!
好呀!大家都不要睡!台北白昼之夜邀你来场不眠夜游
灿烂夺目、充满民俗特色的「金光闪闪舞台车」。
好呀!大家都不要睡!台北白昼之夜邀你来场不眠夜游
小事製作带来的《小事无差别 Battle Jam》,邀你加入共舞。
好呀!大家都不要睡!台北白昼之夜邀你来场不眠夜游
任室设计的装置艺术《地景放样计画 #03—芦苇》。
好呀!大家都不要睡!台北白昼之夜邀你来场不眠夜游
三吉体饭团的作品《窗》在客家文化主题公园熠熠发光。
国际级的惊艳演出!多国驻台单位赞助力邀艺术家齐聚台北创作

除了策展团队邀请的国内外艺术家的展演外,去年白昼之夜在台北引起的骚动,也让各国驻台单位今年热烈响应,主动力邀自己国内的艺术家来参与今年的台北白昼之夜,新鲜度及精采度将让台北市民目不暇给!
 
法国在台协会、台湾法国文化协会将为我们带来 2 组艺术团队,用充满创意的行为艺术即兴创作,当代艺术家 Clédat & Petitpierre 巧妙地转化近代绘画的经典主题「海水浴」,用网纱构筑成两尊身穿复古直条纹泳衣的人偶,在入夜后的罗斯福路上缓缓甦醒,围绕着两块蓝色大毛毯和一颗黄球,自在地漫步、嬉戏、做日光浴。画家 Paul Bloas 则将在历史悠久的台大文学院前演出《画乐交锋前线》,与电吉他乐手互飙创作,即兴挥洒超大型的巨人像画作。

同样在台大校园内展演的,还有义大利经贸文化推广办事处邀请到享誉欧洲的
2 组艺术团队,在建筑团队 ECÒL 的巧手下,将校园中的蒲葵道、垂叶榕道运用萤光胶带创作迷幻图腾、形成《魔毯广场 Magic Carpets》;佛罗伦斯导演 Maurizio Mistretta 更将在广场上带来他自导自演的经典剧码《L’uomo dal fiore in bocca(嘴里有花的男人)》,纪念曾获诺贝尔文学奖的西西里岛已故剧作家路伊吉・皮蓝德罗(Luigi Pirandello)。
 
瑞士商务办事处与瑞士文化基金会则促成世界知名的瑞士艺术家 Camille Sherrer 来台,在台大校园以互动装置《幻影森林 In the Woods》塑造一个魔幻光影空间,让民众在投影的照射下化身各种森林中的动物,并透过肢体感应使其变化出各种不同的姿态,彷彿在瑞士的山色湖光间尽情遨游!
30 座文化场馆共同响应,整座城市一起白昼之夜

除了白昼之夜的主动线外,2017 台北白昼之夜有多达 30 座响应场馆加入夜间开放,提供民众更丰富的夜游路线选择!去年在白昼之夜首度夜间开放、造成轰动的总统府今年再度加入响应,并与小丑剧团合作带来适合阖家观赏的节目;故宫博物院今年首次加入,将带来有趣的实境解谜游戏和「夜巡」保卫战,邀你成为一夜巡查员,守护珍贵的千年文物!

北美馆广场更有享誉国际的装置艺术大师王文志大型竹编作品,并邀请王榆钧与时间乐队演出,在吟唱之中,分享属于北美馆广场上独特的夜。公馆最具代表性的三间 Live House「女巫店」、「海边的卡夫卡」与「河岸留言」也将各自带来特别节目,邀请在此发迹的音乐人们回到最初的原点,用讲唱、对谈等方式回忆台湾独立音乐一路走来的精彩故事。

2017 台北白昼之夜将于 10 月 7 日晚间 6 点至翌日清晨 6 点举办。户外舞台演出活动至 10 月 7 日晚间 10 点结束,10 点后则可参与台大「椰林大舞台」、「中央杂学讲堂」的夜间论坛,并继续欣赏百组艺术团队在各地设置的作品,也可参与 Live House、台电大楼与各大响应馆所的室内演出活动。
 
完整艺术地图、演出节目表都将收录在限量发送的 2017 白昼之夜特报中,民众可至台北各区区公所、艺文场馆索取,也可上网搜寻「白昼之夜」,从粉丝专页与官方网站中找到详细的活动资讯介绍;为方便民众上街夜游,主办单位也特别推出 App,现在只要到 App Store 搜寻「白昼之夜」即可下载,并可于当天利用里面的活动地图、AR 搜寻等功能找到想看的作品与演出!

10/7(六)18:00~10/8(日)06:00,邀请你来到人文荟萃的公馆,和 20 万人一起前进艺术金银岛,与全球数十座城市同步参与这场不眠的艺术嘉年华!
2017 白昼之夜亮点攻略推荐

音乐亮点 / 林强、夜猫组、谢震廷、二本猫、台北市立国乐团

公馆地区最着名的是强劲的音乐创作能量,台北白昼之夜邀来曾为《戏梦人生》、《少年吔!安啦》等台湾新浪潮电影配乐的首席音乐人林强,与「志乐制乐」在椰林大舞台带来精彩电音与 DVJ 演出!此外,金曲新人王谢震廷和重量级在地乐团 1976 都将在古老博物馆的环绕下轮番上阵,演出〈灯光〉、〈方向感〉等经典曲目。

台电大楼外的动能剧场,由台湾嘻哈 LEO 王和春艳组成的团体「夜猫组」与陈星合的马戏表演跨界合作,一秒变成结合嘻哈、饶舌、电音与杂技的动感 Party;而汇聚台湾多元文化特色的客家文化主题公园,则由台北市立国乐团与大襟客客家音乐曲艺团担纲主秀,并邀请到以《光亮徬徨的闪耀年纪》专辑荣获金曲奖最佳客语歌手的「二本猫」主唱赖予乔担任特别嘉宾,带来融合原住民曲调、客家山歌与闽南歌谣的多元音乐演出。
好呀!大家都不要睡!台北白昼之夜邀你来场不眠夜游
林强与许志远组成的「志乐制乐」团队将带来精彩演出。
好呀!大家都不要睡!台北白昼之夜邀你来场不眠夜游
以赖仁政为首的「大襟客客家音乐曲艺团」将与二本猫主唱赖予乔合作演出。
展演亮点 / 台大总图光雕投影、英国插画家、义大利魔毯广场

以台大总图书馆为恢弘背景的「椰林大舞台」,将开放让观众用即时手绘的方式创作出属于自己的画面,挥洒于建筑立面!本次特别邀请伦敦插画师 Dan Woodger 用他鲜明的色彩与简单、夸张的线条创作动画,并与曾在去年用影像艺术《北门回到未来》展现北门新风貌的台湾团队「烟花宇宙」合作,再由集界科技设计互动程式,打造以台北城市生活为题的巨型互动光雕投影!

台大校园中的柏油路则在义大利建筑团队 ECÒL 的巧手下,用萤光胶带布置成魔毯般的夜光广场,并由义大利剧团在此演出经典剧码《L’uomo dal fiore in bocca(嘴里有花的男人)》,纪念曾获诺贝尔文学奖的已故剧作家路伊吉・皮蓝德罗(Luigi Pirandello)。
好呀!大家都不要睡!台北白昼之夜邀你来场不眠夜游
英国艺术家 Dan Woodger 将为台北设计专属动画作品,投影在恢宏的台大总图书馆立面。
好呀!大家都不要睡!台北白昼之夜邀你来场不眠夜游
义大利建筑团队 ECÒL 用萤光胶带将柏油路改造成《魔毯广场》。
亲子亮点 / Open! 家族、金光罗伯特、Ponga、闪闪电光机器人

为鼓励民众阖家上街亲近艺术,台北白昼之夜也请来多组适合亲子观赏的演出节目!可爱的 Open! 家族在椰林大舞台大跳蔡依林的〈PLAY 我呸〉,反差萌的演出精彩可期;去年风靡全场的发光机器人「Pixelman」,将再次带来新版《金光罗伯特》演出,与大小朋友亲近互动;而世大运闭幕式创意总监李明道(Akibo)的「闪闪电光机器人」,也将现身椰林大道两侧、一同加入白昼之夜开幕踩街行列,椰林大道今晚正是孩子们最快乐的大学游乐园!

艺术家黄芃嘉(Ponga)则将在台大园艺系馆外,带来结合 DVJ 与装置艺术的《类栖地》演出,用可爱又有趣的插画、音乐,打造一场老少咸宜的复古派对。
好呀!大家都不要睡!台北白昼之夜邀你来场不眠夜游
Open! 家族深获大小朋友的喜爱。
好呀!大家都不要睡!台北白昼之夜邀你来场不眠夜游
出现在世大运闭幕式,让孩子们为之疯狂的「闪闪电光机器人」。
好呀!大家都不要睡!台北白昼之夜邀你来场不眠夜游
艺术家黄芃嘉(Ponga)用投影、音乐与装置艺术打造复古派对《类栖地》。
【2017 台北白昼之夜 Nuit Blanche Taipei】

活动时间:10/07(六)18:00~10/08(日)06:00
展演路线:台湾大学——罗斯福路——客家文化主题公园
粉丝页面
官方网站
活动 App:iOS / Android
交通方式:搭乘捷运绿线至公馆站,由 3 号出口步行进入台大校园



上一篇:
下一篇: