主页 > 互联访谈 >韩国欧巴飞台寻真爱!垦丁街头发传单:拜託帮我…网融化求后续 >

韩国欧巴飞台寻真爱!垦丁街头发传单:拜託帮我…网融化求后续

2020-05-29


网搜小组/邹镇宇报导

「这实在是太浪漫的爱情故事了!」一名住在澳洲伯斯的女网友表示,她日前与妈妈逛街时,一名韩国男子突然上前搭讪询问,这才得知对方在台湾巧遇一名女子且难以忘怀,决定印製传单去两人相遇的垦丁寻人,让不少网友看完直呼「超想知道结局,祝福他们可以再次相遇!」

韩国欧巴飞台寻真爱!垦丁街头发传单:拜託帮我…网融化求后续

▲一名韩国男子想寻找在台湾遇到的真命天女。(图/翻摄爆怨公社)

该名女网友表示,她17日跟妈妈在澳洲伯斯地购物中心(Carousel)美食街用餐。此时,一名韩国男子突然上前说,「妳们是台湾人吗?因为听到妳们聊天讲到台湾这个字」确定后便开口叙述自己在垦丁的一段际遇,希望原PO可以帮忙翻译成中文,让他去垦丁街上发送。

该名男子在传单中表示,他的名字叫Wonman Park,7日到垦丁旅游2天时,与一名28岁的女子Bernice相遇,「她在台北的麵包店上班,她的身高是166公分然后她有长头髮,而且非常可爱」,两人见面后天雷勾动地火,「我们真的很喜欢彼此,我们虽然没有牵手但是我们有约定彼此以后一定要保持联络」,由于他要赶往高雄,短短几小时就与女子分开。

韩国欧巴飞台寻真爱!垦丁街头发传单:拜託帮我…网融化求后续

▲Wonman Park请原PO帮忙翻译,打算到垦丁发传单寻人。(图/翻摄爆怨公社)

Wonman Park说,他到高雄的2天中,不断与女子聊天,没想到手机竟在此时遗失,「我花了2天时间找我的手机,我跑回去我计程车下车的地方找,问了超过50个计程车司机,问了5间在我饭店周围的警察局,但都没有找到」,由于时间所迫,最后才先回到韩国,「她说她下个月要去南美洲工作(一样是麵包店)。我真的很想在她去南美洲之前再见到她...拜託帮帮我」。

Wonman Park提到,女子当时在垦丁学潜水,她的教练皮肤黝黑、开着银色轿车、当时小腿有受伤绑着绷带,希望可以透过这资讯找到女子的联络方式,「如果有人知道这个教练的话请和我说」,并附上他的Line ID。

原PO表示,Wonman Park会在18、19日于垦丁街头发传单寻人,由于对方提供女子的中文名用英文发音难以辨识,希望网友可以帮帮忙,「这实在是太浪漫的爱情故事了,我真的希望他能找到那个女生」,「这个男生18日中午抵达高雄,今明两天在垦丁找你,后天就会回来伯斯了,真心希望你们彼此不要错过啊!」

该文PO出后立刻引起网友热烈回应,「推,听了都融化了」、「我都没有遇到这种欧巴,只有锅巴」、「这个没成功会遗憾一辈子耶QQ」、「我的天!特地飞来台湾,我要离婚」、「昨天在澳洲,今明又飞来台湾找人?真猛。是真爱」、「为了他,我可以把英文名字改成Bernice」、「卡等找到女主角,实在太浪漫了啊啊啊」。

翻译全文如下:

嗨,我的名字叫Wonman Park,我来自南韩。我在10月7号的时候来过垦丁,来了2天。在垦丁的路上我认识了一名台湾女生,她的英文名字叫Bernice。

她有告诉我她的中文名字但是我不会写因为我不会中文,听起来像Tzu Hsu Chien,她28岁,她有舌钉。她在台北的麵包店上班,她的身高是166公分然后她有长头髮,而且非常可爱。

我们只有见面大概几个小时因为我隔天要去高雄。但是我们真的很喜欢彼此,我们虽然没有牵手但是我们有约定彼此以后一定要保持联络。10月9号我离开了垦丁然后到了高雄。我当时有她的Line ID,我们在Line上面聊了2天,结果我手机不见了。

我花了2天时间找我的手机,我跑回去我计程车下车的地方找,问了超过50个计程车司机,问了5间在我饭店周围的警察局,但都没有找到。然后我飞回我的国家,我一直试着在Facebook找她,也试着在垦丁的每一间饭店找她,结果都找不到,我的台湾朋友也试着帮我找,结果也没有找到。

我记得她在垦丁做了什幺,她说她会在垦丁的西岸待到10月10号,我不是很确定她是不是自己一个房间还住在那种很多人住一间的房间,但是我确定她是一个人来垦丁。她的check out日期是10月10号,她说她晚上没有办法睡好因为有蝙蝠飞进去,她说她之前在垦丁学潜水,学完之后她经常在垦丁潜水。她说她之前不小心让她的潜水教练的脚受伤,她有给我看她的教练的照片,他教练受伤的时候小腿有绷带。

10月9号的时候,她在路上有指给我看他教练(我们在路上遇到他)。那个教练的车是银色的Mitsubishi,大概40岁,有留鬍子,身材蛮壮的,肤色有点黑。我确定那个教练有她的联络方式,如果我找到那个教练,他一定可以帮我找到那个女生。她说她下个月要去南美洲工作(一样是麵包店)。我真的很想在她去南美洲之前再见到她...拜託帮帮我... 如果有人知道这个教练的话请和我说。



上一篇:
下一篇: